Page 15 - LE PNEU N° 119
P. 15
Pannekoeken Heusden... Onder grijze laaghangende wolken
vertrokken 7 Ribs richting Heusden.
Ce dimanche 20 octobre était plu- Nous apprendrons plus tard que Warm was het niet, maar we waren
tôt gris, peu importe, 7 bateaux l’anniversaire de Viviane suivait de allemaal goed ingeduffeld.
naviguent de Drimmelen vers peu. Rond 11u45 kwamen we aan in het
Heusden, pour déguster des Nous aurions pu les féliciter et les pittoreske haventje van Heusden.
crêpes, toujours délicieuses. fêter tous les deux... We waren met onze boten de eer-
sten en hadden genoeg plaats om
Nous en avons profité pour sou- En sortant du port, spectacle ons allemaal aan de kant aan te me-
haiter un joyeux anniversaire à inattendu, Caporal, le Beagle de ren.
Owen pour ses 60 ans, avec bal- Dominique, a profité d’un moment Vandaar vertrokken we in groep
lons, cotillons et feu de bengale d’inattention pour sauter à l’eau, richting de Pannenkoekenbakker,
dans la crème fraîche. waar de tafels gereserveerd waren.
In het restaurant was het lekker
warm en boven onze tafels hingen
ballonnen voor Owen die de dag
ervoor verjaard was. Speciaal voor
Owen kwam er ook nog een spette-
rend vuurwerk tevoorschijn. Zoals
altijd was het aan de tafel lachen
geblazen.
Na onze lekkere hartige pannenkoe-
ken maakten we een wandeling
door het dorpje. Om 14u50 voeren
we terug richting Drimmelen. Hele-
maal droog hebben we het niet ge-
houden want we kregen een lichte
regenbui over ons. Vooraleer we de
jachthaven bereikten, voeren we
richting de haven “Het Oude Maas-
je” in Waspik, om te kijken of de
boothelling daar goed gelegen is
om eventueel in de toekomst vanaf
daar de bootuitstappen te organise-
ren in plaats van in Drimmelen.
Rond 17u kwamen we terug aan in
de jachthaven van Drimmelen.
Onze voorlaatste boottocht zat er
op en het was een toffe vaartocht.
Al de deelnemers waren tevreden.
Jacques De Neef
une petite plongée frisquette, bien
vite réchauffé dans une serviette
de bain.
Merci aux GO (Jacques et Owen)
pour cette chouette sortie, comme
toujours en bonne compagnie.
Bernard & Danielle Oosterlinck
15
